 |
 |
 |
|
ご存知でしたか？ブルガリアは、バラの地として、世界の化粧品業界、アロマテラピーの専門家の間では、極めて有名なのです。香料用バラ、ダマスクローズの一大産地なのです。
約３００年前のこと、ブルガリアに半野性のローズが持ち込まれ、バルカン山脈とスレドナゴラ山脈に挟まれた丘陵の谷間に根づきました。冬もマイナス1−2度と低温度で、春は強い日差しの下、昼夜の温度差が大きく湿度の低い乾燥した気候と豊かな土壌。
又バラをこよなく愛するブルガリアの農民達の勤勉な努力のお陰で、改良を重ね、世界に冠たる最高の油性ローズとなったのです。いつの日か人々はこの地を「バラの谷」と呼ぶようになったそうです。
世界中に２万種以上有るバラの中で、香料原料として栽培されているバラは、ダマスクローズとセントフオーリアの２種しかありません。
ダマスクローズは、その香りの甘さと豊かさ、また水蒸気蒸留という最も自然な抽出法が可能な品種として天然バラ香料の圧倒的なシェアを占めています。
シャネル・ゲラン・ティフアニー等の高級香水は、ブルガリアのダマスクローズ無くしては製造不可能なのです。
現在、ダマスクローズは、ブルガリア・モロッコ・トルコ・イラン・インド等で栽培されていますが、ブルガリアは世界需要の7割を供給しています。
|
|
この場所がブルガリアの「バラの谷」です。一面ダマスクローズが咲いています。
ブルガリアは、バラの地として、世界の化粧品業界、アロマテラピーの専門家の間では、極めて有名。
シャネル・ゲラン・ティフアニー等の高級香水は、ブルガリアのダマスクローズ無くしては製造不可能なのです。 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
ダマスクローズは一年のうちでも、５月中旬から６月の中旬の約１ヶ月しか収穫できません。初夏の朝早く、人々があちらこちらの村から「バラの谷」に集まってきます。
谷にはやわらかい朝もやがたちこめ、薄紅色のダマスクローズは、朝もやが運んできたおいしい空気の中で目覚めます。朝露に濡れたバラの花は、みずみずしく清らかな芳香をたっぷりとたくわえ、人々の手で摘まれるのを待ちます。
日が高くなると、花びらから芳香が蒸発してしまうので、急がなくてはなりません。
人々は、身長の半分ほどの大きな袋を腰の前にくくりつけ、一つ一つていねいに、しかも熟達した技で手早くダマスクローズを摘みとりにかかります。
薄紅色のダマスクローズの花びらでいっぱいになった袋はずっしりと重く、12kgほどもあります。集積所に集められた花びらの袋は、すばやく蒸留所に運ばれます。
集められた花びらの袋ふつう、4トンの花びらから1kgのローズオイルをとることができます。4トンというと、摘みとり袋で330袋以上。かさがあるので、トラック一台ではとうてい運べない量です。
切り花のバラを見慣れた人にとってこの花びらの量は、想像をはるかに超える膨大さで、そのわき上がるような、やさしい色と香りに圧倒されます。これらのバラはすべて、淡い紅色の「ダマスクローズ」と呼ばれるバラです。
|
 |
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
ブルガリア産の最高級品質のダマスクローズだけで作られた、この「ブルガリア・ローズウォーター」。とにかく、バラのエキスを身にまとう（カラダにつける）ワケですから、女性なら誰でも心がワクワク。とってもゴージャスな気分になれるはずの夢のような天然の化粧水です。
また、優雅で甘いバラの香りは、アロマ効果も高く、心身ともにリラックスさせ、不安、疲労やトレスを和らげてくれます。
この「ブルガリア・ローズウォーター」、スタッフ一同感動したのは、通常化粧水は、お肌を保湿のために、また、栄養を与えるために、などなどキレイになる成分をいろいろと研究開発して人工的に作り上げられるものですよね。
それに対し、ローズウォーターは、ローズオイルを抽出するために花びらを水蒸気蒸留した際に下層部にたまった蒸留水です。それがそのまま「天然の化粧水」としてパッケージに詰められ、商品化されてしまうのです・・・。このシンプルさにかえって奥の深さを感じませんか？
しかも、最高級の高価なローズオイルが溶け込んでいて、贅沢三昧と言っても良い化粧水なんです。
では、具体的に「ブルガリア・ローズウォーター」は、どんな風に使ったらよいのでしょうか？
・・・「天然の化粧水」ですから、お顔やボディのスキンケアにたっぷり使ってください。
|
|
水蒸気蒸留法によってできあがった「ローズ水」は、ローズオイルの香りやエキスも豊かに含まれているのです。それを、そのまま”天然の化粧水”としてパッケージに詰めたのが「ブルガリア・ローズウォーター」です。
「ブルガリア・ローズウォーター」は、バラのエキスを身にまとう（カラダにつける）ワケですから、女性なら誰でも心がワクワク。 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
| ● |
バラの特性である、殺菌・抗菌性を生かした化粧水として。
お肌の清浄作用もあるので、とくにトラブル肌やニキビ肌のにもおすすめ。 |
|
| ● |
紫外線によるお肌のほてりや、炎症を鎮める作用があります。
外出から帰ったらシュッとひと吹き！ |
|
| ● |
保湿効果も高く、お肌に潤いを与えてくれます。 |
|
| ● |
乾燥した髪や、ブローの前にひと吹きすると、ヘアスタイルがまとまりやすくなります。 |
|
| ● |
メイクの上からひと吹きすると、メイクがお肌になじみ、ノリが良くなります。 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
とにかく使ってみてって一番嬉しいのは、このアロマ効果ともいえるダマスクローズの香り！さすが天然、合成香料などのようなツンとした香りではなく、とても優しくやわらかいのが、とても気にいっています。
シュッと、ひと吹きするときに香る、なんとも言えないこの香りは、何度でも吹きたくなってしまうほど心地よい香りなんです。価格も比較的安いので、ついパシャパシャ使ってしまいます。
お風呂上りにボディや顔に吹くと、すっきりと清涼感のある感じで、サラッした使用感です。お肌にあっという間になじんで、しっとり状態が持続します。これなら夏でもベタつかないでよいです。
メイクの上から吹くと、ファンデーションもしっとりと落ち着いて自然な仕上がりになります。冬の乾燥時にもメイクが浮かないので、結構重宝しています。お化粧直しの時も使うので小さいボトルに詰め替えて、化粧ポーチにいつも入れいます。
※普通の化粧水などよりも、安いので、遠慮しないでたっぷり使えてしまうのも嬉しいですね。安くても、この香りは一時ゴージャスな気分にさせてくれる嬉しいダマスクローズウォーターです。ボディに、お顔にたっぷりお使いください。
|
|
生産農家の方に「バラの谷」でローズウォーターを持ってもらいました！ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
素肌にうれしい、天然の化粧水♪
やわらかいバラの香りと、
しっとり感がうれしい使い心地 |
| |
ブルガリア･ローズウォーター発売10周年記念で、
200mlのボトルが新しくなりました。
←クリックで大きくなります。 |
|
| 2,000円(税込2,100円) |
|
|
|
|
| 内容量 |
200ml |
| 全成分 |
ローズ水 |
| 原産国 |
ブルガリア共和国 |
|
|
|
|
|
 |
|
 |
|
素肌にうれしい、天然の化粧水♪
やわらかいバラの香りと、
しっとり感がうれしい使い心地 |
|
| 4,000円(税込4,200円) |
|
|
|
|
| 内容量 |
500ml |
| 全成分 |
ローズ水 |
| 原産国 |
ブルガリア共和国 |
|
|
| ※スプレータイプではありません。 |
|
|
|
| 特長 |
○ ダマスクローズの香り。
○ 肌をひきしめ清浄にします。
○ 陽を浴びて弱った肌を潤し冷します。
○ 皮膚にうるおいを与えます。
|
| ご使用方法 |
○ フェイス・ローションとして毎日のお肌のお手入れにお使いください。
○ 入浴後に全身のボディ・ローションとしてお使いください。
○ かさつく手や足のケアにもお使いください。
○ 直接肌につけるか、コットンなどに含ませてお使いください。
|
| 使用上のご注意 |
| ○ |
当社の製品は、防腐剤、指定成分など、一切の化学添加物を使用しておりません。バラのもつ殺菌・抗菌性によって防腐効果を保っております。そのため、製品を直射日光に当てたり、高温多湿の場所における保管は避けてください。 |
|
| ○ |
夏季は冷蔵庫での保管をおすすめします。冷やしたダマスク ローズウォーターを、夏の紫外線で弱った肌に使用すると、元来の効果に加えてさらに清涼感が得られます。 |
|
| ○ |
また、原産地であるブルガリアのメーカーから１年間の品質保証を得ておりますが、お客様には保管上のご注意とともに、生ものとして早めのご使用をお願いできれば幸いです。 |
|
| ○ |
直接眼に入れないようにご注意ください。 |
|
| ○ |
妊娠初期（約４ヶ月まで）の方は、使用を控えてください。 |
|
| ○ |
お肌に異常があるとき、またはお肌に合わないときは、ご使用をおやめください。 |
|
| 原産国 |
ブルガリア共和国 |
| 全成分 |
ローズ水 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
●科学的データを蓄積。世界の供給量の７割を占める
ブルガリアでは科学者によるバラの研究が、第二次世界大戦後の社会主義時代に開始されました。ブルガリア国立科学アカデミーの中にバラ専門の研究課が設けられ、さまざまな実験などを通じて科学的データが蓄積されました。
現在、ブルガリアのローズオイルは、世界の供給量の７割を占めています。さらに、天然薬材の見直しや、アロマテラピーへの注目の高まりなどで、ブルガリアのローズオイルは、さらなる需要の増加が見込まれています。
●「世界一の品質」を維持管理
1989年のブルガリア民主化は、ローズ産業にも変化をもたらしました。従来は政府の専売事業であったローズオイルやローズウォーターの生産販売が規制緩和され、農民組合などが自由にこれを行うことができるようになりました。
しかし、ここで問題になったのは、従来、国立検査機関で厳重に管理されてきた品質維持の問題です。ローズオイルなど、ブルガリアのローズ製品は、世界一の品質を誇ってきました。自由競争の中であっても、品質は、これまでにも増して厳重に維持管理していかなければなりません。
そ こでブルガリアでは、これまで品質の維持管理にあたってきたブルガリア国立バラ研究所とローズオイルの権威であるニコライ・ネノフ博士が、以前と同じように品質の保証を与えることになりました。
これによって、農民組合などが勝手に品質保証書などを発行することはできず、従来通りブルガリア国立バラ研究所によって「世界一の品質」を維持管理できることになりました。
|
|
国立バラ研究所 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
「ブルガリア・ローズウォーター」
は、ブルガリア国立バラ研究所
の認定を受けています。 |
|
今回ご紹介の「ブルガリア・ローズウォーター」は、ブルガリア・ローズ・ジャパン株式会社さんの製品。約３０数年間ブルガリアとの貿易を続けてらっしゃる会社です｡
このブルガリア・ローズ・ジャパン株式会社の製品はすべて、ブルガリア国立バラ研究所の認定を受けていて、必ず「ＢＵＬＧＡＲＳＫＡ ＲＯＳＥ」という認定シールがつけられています。
ブルガリア国立バラ研究所で品質管理をされた製品は、「世界一の品質」といっても過言ではない、品質保証書のようなものなのです。
|
|
|
|
|
